Fecha valor: Fecha de Reglamento de un punto o de una entrega diferida
Day Trading: se produce beneficio a la apertura y al cierre de la misma posición o posiciones durante un mismo día de trading.
Depósito de garantía o - Inicial Margin - en inglésEl depósito requerido para entrar en una posición como garantía sobre la futura ejecución.
Divisa Convertible :una divisa que puede libremente intercambiarse contra otras divisas sin autorización especial del banco central habilitado.
Disciplina: la disciplina es uno probablemente de las palabras más extendidas en la formación al forex. Sin embargo, a pesar del tópico, la disciplina sigue siendo el comportamiento más importante que debe controlar a un tradeur para hacer asuntos ventajosos. La disciplina es la capacidad de planear su trabajo y de poner su plan en acción.
Doble curso Two-Way Price en inglés.Tipo al cual se numeran la oferta y la demanda.
Derecho de opción sobre divisas - Currency una opción que da al proprietario el derecho a comprar o vender la cantidad indicada de monedas extranjeras a un precio indicado antes de una fecha específica. Por eso llamado Opción de cambio.

Cambista: la definición original de la palabra cambista viene de la palabra cambiare o cambiar.El cambista es una persona que opera en el mercado cambios vendiendo y comprando divisas y logrando un beneficio al paso. La liberación de los mercados monetarios que tuvo lugar en los años 70 transformó el oficio del cambista.Para adaptarse el oficio se volvió muy técnico, los cambistas deben ahora controlar completamente la herramienta informática, deben también incluir la psicología de los mercados que son extremadamente volátiles.La rapidez de ejecuciones de los órdenes o la buena gestión de un capital son elementos capitales para un buen cambista.
Capital de riesgo o en inglés: Risk CapitalEl dinero que una persona destina a la inversión en valores de riesgo elevado (como el intercambio de divisas).importante:Básicamente, es capital poder perder sin encontrarse a la calle. Los inversores que especulan en el Forex deberían solamente emplear el capital de riesgo. Es decir, no afectar al dinero necesario para el buen funcionamiento del hogar (alquiler, facturas, comida, educación de los niños…)
Cable :Jerga de tradeurs que se produce beneficio al tipo de cambio USD GBP. Así nombrado porque el tipo verano al origen transmitido por medio de un cable transatlántico a mediados del siglo XIX.Contra parte el cliente o el banco con quien se hace un asunto en cuanto a moneda extranjera. El término se emplea también en los mercados en cuanto a interés e intercambio de divisas (swap market) para designar a un participante a tal intercambio.
Corto - o también a saldo en inglés “Pantalones cortos”Ser “corto” significa haber vendido un instrumento sin poseerlo realmente, y deberse esta posición a saldo esperando que el precio disminuirá; así puede readquirirse más tarde con un beneficio.

Broker:Corredor de bolsa Agente que trata los órdenes de los inversores para comprar y vender divisas.
Bull:Boletín - Toro Persona que se espera una subida de los precios sobre una divisa particular, un sector, o el mercado global. El contrario del oso (“bear”). Se considera una noticia como “bullish” si se se espera para que tiene como consecuencia de los precios más elevados.
BCE o Banco Central Europeo: el Banco Central Europeo (BCE) es el banco central de la Unión Europea.Crea en 1998, sienta en Alemania en FrankfurtTiene por misión de definir las grandes direcciones de política monetaria de la zona euro. Los objetivos principales son la obtención de un elevado nivel de empleo y de un crecimiento duradero y no inflacionista.
Ben Bernanke :Ben Bernanke es el actual gobernador del FED.Está desde el 1 de febrero de 2006 en función, se ha designado por el Presidente de los Estados Unidos George W.Bush.Su política económica es bastante que reconcilia él no duda en inyectar enorme liquidez en los mercados financiero después de cada crisis a riesgo de generar burbujas especulativas o a depende del equilibrio de las cuentas exteriores.

Acuerdos de Bretton-Woods de 1944:es el acuerdo que estableció los tipos de las monedas extranjeras fijas para las divisas principales, por la intervención del banco central en los mercados de los cambios, y fijó el precio del oro en EE.UU a $35 la onza. El acuerdo duró hasta en 1971
Análisis Fundamental :Análisis de información económica y política que tiene por objetivo determinar futuros movimientos en un mercado financiero.
Análisis Técnico :Previsión de la actividad del mercado de los contratos a largo plazo según el análisis de los datos del mercado, como diagramas, tendencias de precio, y el volumen de los intercambios.
Llamada de margen “Margin Caloría” en inglés:Una solicitud de fondos adicionales. La exigencia para un corredor de bolsa que un miembro (o una empresa de corretaje designada por un cliente) haga depósitos de margen hasta un nivel mínimo exigido para cubrir un movimiento desfavorable en el precio en el mercado.

Resultante de la contracción de los términos ingleses Foreign Exchange, Forex es el apodo universalmente otorgado al mercado de los cambios, sobre el cual las divisas se intercambian una contra otro, a tipos de cambio que varían sin cesar.
Importancia económica :
Este mercado mundial, que es esencialmente interbancario, es el segundo mercado financiero del planeta en términos de volumen global, detrás de el de los tipos de interés. Es sin embargo el concentrado y el primero para la liquidez de los productos más tratados, como la paridad euro/dólar.
¡Para dar una idea de la liquidez en circulación, el volumen diario medio de los intercambios estaba en 2007, de 3.210 mil millones de dólar US, lo que representa un aumento del 71% de los volúmenes con relación al estudio precedente de 2004!
Este volumen medio se divide así:1.005 mil millones en transacciones al contado, 362 mil millones en a largo plazo y 1.714 mil millones en swapes casisolamente en transacciones de común acuerdo, según el estudio trienal del Banco de reglamentos internacionales (BRI).Las transacciones en volumen eran:
para un 43% entre bancos; para un 40% entre un banco y un gestor de fondo o una institución financiera no bancaria; y por fin para un 17% entre un banco y una empresa no financiera y también de los particulares que utilizan las plataformas de los bancos En cada banco importante, los operadores (diga a cambistas) hacen los 3x8, aunque generalmente a un sitios diferentes. A un equipo situado en Asia o Australia sucede otra situada en Europa luego por fin un tercero situado en Norteamérica, y así sucesivamente.
Sin embargo, a pesar de este carácter mundial y esta diseminación por hora entre los continentes, una parte importante (31% del volumen total en 2004, según el BRI) de la actividad del mercado permanece localizada físicamente en Londres.
En su último estudio trienal, el BRI (Bank of International Settlements) puso de manifiesto que un número creciente de particulares eligen invertir sobre el Forex. Aunque representan aún una muy escasa minoría de las transacciones y volúmenes, un mercado dedicado a los inversores privados se desarrolló en paralelo. Basta con constatar el número de plataformas de trading puestas a su disposición en Internet así como las herramientas de información en tiempo real antes reservado a los traders profesionales en las salas de mercado. En adelante, el trader activo del mercado de los cambios puede invertir de las sumas mínimas y - gracia a la existencia del efecto de palanca trader en condiciones casi (!) similares a las del trader profesional. Herramientas de información instantáneas difunden los news forex y la información fundamental (indicadores económicos) y ofrecen así a los particulares la posibilidad de trader en las condiciones del tiempo real
Productos tratados:
Punto:
Al contado (se dice punto), las principales paridades tratadas estaban en 2004, según el BRI:
el euro/dólar - 28%
el dólar/yen - 17%
la libra esterlina/dólar (diga cable en inglés) - 14%
A pesar del fuerte desarrollo del euro, el dólar sigue siendo el pivote dominante, presente en un 89% de las transacciones (contra un 37% para el euro, un 20% para el yen y un 17% para la libra esterlina, todo ello sobre un total del 200% puesto que cada transacción implica dos divisas). Para una divisa noeuropea XXX, una transacción entre el euro y esta divisa se dividirá generalmente en una transacción EUR/USD y una transacción USD/XXX. El par de divisas EUR/XXX se llama entonces unas cross.
Cambio a largo plazo:
El cambio a largo plazo se divide en dos productos, ambos interbancarios, el término seco (se dice outright en inglés), más bien poco tratado, y los swapes de cambio. Contrariamente a los otros mercados financieros, los mercados a largo plazo organizados nunca se han impuesto en el mercado de los cambios y siguen siendo marginales.
Opciones de cambio:
Por fin, el mercado de las opciones de cambio es el más distinto y el más inventivo de los mercados de opciones. Es él que es la causa casi de todas las formas de opciones dichas exóticas o de segunda generación (opciones a barrera, opciones asiáticas, opciones sobre opciones, etc).
Trading y Operaciones de cambio :
La cobertura (hedging) :
El principio consiste en pronunciarse opuesta a la posición ya abierta, para cancelar los riesgos. Es una técnica muy utilizada por los profesionales. Es por ejemplo, el caso de un inversor insitutionnel europeo que decidió comprar acciones americanas. Está entonces en riesgo de cambio ya que si el dólar baja, el contravalor euro de sus títulos americanos bajará. Para inmunizarse de este riesgo, va entonces a vender el importe equivalente en dólar de las acciones que acaba de comprar.
La previsión :
Se trata de anticipar los movimientos del mercado gracias a una observación más o menos avanzada del entorno financiero, económico y político. El interés de la anticipación de los movimientos de cambio es la especulación. Para eso, numerosas fuentes de información están a disposición del trader forex (Reuters, TELERATE, Bloomberg L.P.) permitiéndole le acceder a a todas las cotizaciones e información financiera útil para su trading. Tiene también acceso a los indicadores económicos de los principales países así como a la información financiera mundial. Está en condiciones de forjarse una opinión sobre la evolución de los cursos o tipo y así anticipar movimientos futuros.
El arbitraje:
Consiste en intentar obtener partido de desfases específicos de precio o curso en el mismo soporte, la misma divisa en 2 mercados diferentes. El arbitrajista puede realizar estas operaciones en un único mercado - por ejemplo el punto o en varios mercados - por ejemplo los swapes de cambio. Potentes herramientas informáticas (dichos pricers) que le permiten calcular distintos precios o el interés de una operación de arbitraje. Esta estrategia requiere una reactividad y una gestión de la tensión instantánea por parte del trader.